永井均のこういう所に変人感を覚える pic.twitter.com/3F3TjQVMLo
— 小谷野敦とちおとめのババ・バロネッタ (@tonton1965) September 13, 2020
そうかと思って。
例えば、単に役目を果たす能力の不足というよりは、その役目を割り当てられる適格性が不足しているといったニュアンスを含むような場合、「役不足」を「力不足」と書き換えるとかなり強い違和感を覚えたりする。「役不足」の誤用はそれを正用法とするに値するだけの独自の意味を十分形成していると思う
— アヤメ (@ayame229) September 9, 2018
それは「分不相応」で駄目な理由があるのか?