聖母マリアが受胎告知を受けた時の返事が「Let It Be」と英訳されているんです。なので「仕方ないから受け入れろ」という諦めの意味ではなくて、「神の思し召しを信じて希望を持ちましょう」という意味です。歌詞にも「Mother Mary comes to me（聖母マリア…