漢文学習者の皆さん
— 寺師貴憲 (@tera_shi_ta) November 25, 2023
「父母の年は知らざるべからず」のもとの文として正しいのは、どれでしょうか?
文構造の確認テストです。出典は『論語』。勘ではなく、Google先生に聞くのでもなく、なぜその語順になるのかを意識して答えてみてください。
古語曰天地有萬古此身不再得人人只百年此日最易過幸生其間者不可不知有生之樂亦不可不慎虛生之憂(貝原篤信「愛日」)
尋常中学科講義録 漢文学 - 国立国会図書館デジタルコレクション
日本語読みするための句読点は便利だけれど、
だとシンプルな故に逆にわかりにくいかも。