markovproperty.hatenadiary.com そうすると、ロダリーゴなんじゃないかと思えてくる。 Roderick の名前意味 Eric の名前意味 「有名な」「法の支配」というよくわからない名前だが、マグリブ商人だと思うと、なんだか、納得感がある。 イアーゴーは、ロダリ…

markovproperty.hatenadiary.com （P３，夏目漱石先生評釈Othello - 国立国会図書館デジタルコレクション） さて、夏目漱石の講義である。 「鼻毛を伸ばしてべいろしやになっている」とは何語なのだろうか？ One Michael Cassio, a Florentine,A fellow almo…

markovproperty.hatenadiary.com そうすると、『オセロ』は、愛を挟んで、名誉と嫉妬が、you/theeに関してどう働くかという話らしい。もちろん、名誉も嫉妬もキリスト教のモチーフだ。自分のような語学の素人に難しいのは、王に対してはyou（敬称）であって…