1858のFrancis Sauveur はLéon Walrasにとって哲学書だったらしい。 小説の前置きにしては異常に長いと思ったら、どうも、デカルトの言う「方法序説」だったらしい。 ルネ・デカルトはジャン＝ルイ・ゲス・ド・バルザックの影響を受けたことが明らかとなって…

（https://chat.openai.com/chatの回答） —次のフランス語を和訳してください Il y a dix ou douze ans grandissait dans les colléges do l'Université une génération de jeunes gens dont les plus âgés, aujourd'hui, n'ont pas trente ans révolus . C'…

（https://chat.openai.com/chatの返答） —「鏡像の法則（Mirror principle）」はプラトンの時代の古代ギリシャ語では「καταντικρὺς ἀρχή」（katan-tikrys archē）と表記されます。この表現は、直訳すると「向かい合う原理」を意味します。これはプラトンの…