Francis Sauveur

This is America?

www.youtube.com <歌詞和訳>Losing My Religion – R.E.M. 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと) 久しぶりに聞いてみた。https://chat.openai.com/ —括弧内の日本語をフランス語に翻訳してください 「今では私が貴方のことをそう思っていたのだと…

Francis Sauveur(PP.187-199)

原文、Google翻訳による英訳、Google翻訳による和訳 【原文】 https://www.google.co.jp/books/edition/Francis_Sauveur/pkYUAAAAQAAJ?hl=ja&gbpv=0 XXXVI Cette lettre , dit Henry Granville , conclut l'histoire de Francis Sauveur. Claire est à prése…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説 6

markovproperty.hatenadiary.com Alors les jeunesgens de cette génération ,-je puis à peine les appeler aujourd'hui des hommes, --débutaient en catholiques fer vents et convaincus dans la vie intellectuelle et morale, et leur éducation comme…

今日のNew Chat(ChatGPT)

フレーゲは同論文で「明けの明星」(独: Morgenstern)と「宵の明星」(独: Abendstern)という二つの名詞を例にとってこの区別を説明した。 意義と意味 - Wikipedia ようやく、レオン・ワルラスが『フランシス・ソヴァ―ル』で何をやりたかったか、少しだけ…

今日のNew Chat(ChatGPT)

markovproperty.hatenadiary.com ジョージ・ワシントンは,アメリカ合衆国の初代の大統領です。(長崎大) ジョージは,クラスで一番勤勉な学生であることがわかった。(慶大) 顔色が悪いですね,どうなさったのですか。 P.18,第2章基本5文型(Five Basi…

今日のNew Chat(ChatGPT)

markovproperty.hatenadiary.com ジョージ・ワシントンは,アメリカ合衆国の初代の大統領です。(長崎大) ジョージは,クラスで一番勤勉な学生であることがわかった。(慶大) 顔色が悪いですね,どうなさったのですか。 P.18,第2章基本5文型(Five Basi…

今日のNew Chat(ChatGPT)

markovproperty.hatenadiary.com 世界には皮膚の色や風俗を異にしたさまざまな人種が住んでいる。 P.17,第2章基本5文型(Five Basic Patterns) 世界には皮膚の色や風俗を異にしたさまざまな人種が住んでいる。世界には皮膚の色や風俗を異にしたさまざま…

今日のNew Chat(ChatGPT)

国によって習慣が違う(立命館大学)P.17,和英標準問題精講 differとdifferentの違いを考えていて、differ 意味と語源 – 語源英和辞典dis- 意味と語源 – 語源英和辞典dwoh 意味と語源 – 語源英和辞典 日本語は,名詞の「単数」と「複数」の区別が明確でない…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説 5

markovproperty.hatenadiary.com markovproperty.hatenadiary.com (句構造文法 - Wikipedia) 句構造文法 依存文法 ならば、前回見た経緯を尊重することが目的に近づく方法だと信じて、1を選択して解析し、ただし意味論で捕捉する方法を採ることとした。 m…

今日のNew Chat(ChatGPT)

markovproperty.hatenadiary.com では「叙〇」構文で、 批評理論入門―『フランケンシュタイン』解剖講義 (中公新書) 作者:廣野 由美子 中央公論新社 Amazon の項目を加えてみた。回答が不安定なのが気になる。なぜか、ジョジョ分析の回答のノリが一番よい。…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説 5

markovproperty.hatenadiary.com mais surtout dans nos âmes que de transformations d'idées successives ! 「」内のフランス語の文章の叙有(Possession)、叙評(Evaluation)、 叙価(Valuation)、 叙能(Ability)を説明してください。「」 「」内の…

今日のNew Chat(ChatGPT)

markovproperty.hatenadiary.com ピンインから攻めてみた。 https://chat.openai.com/chat/からの回答 —Kuáng jí chéng shū lèi Zāi huò shuí néng miǎn Zhì jié jīng nián gāo Jīn rì shì gèng qiáng は 1起句押韻であり、平水韻の韻脚を使用しています。…

顕現化から導けること、或いは品詞からの文型への統語の流れが意識されるときの不定詞の説明

George Peeleが1599年に刊行した戯曲『David and Bethsabe』(TheLove of King David and Fair Bethsabe)から ”I know the least of my demerits merit this miserable death ; but wilfull striuing against knowne truth exceedeth all the terrors of my…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説 4

markovproperty.hatenadiary.com Que de bouleversements de choses depuis ce temps éloigné où je reporte ma pensée ! [1回目の質問] Please provide a word-for-word explanation of the parts of speech in the following French sentence. Please p…

今日のNew Chat(ChatGPT)

https://chat.openai.com/chatからの回答 —正名論とは 正名論(せいめいろん)とは、ある言葉や概念を使う際に、それが本来どのような意味や用法を持っているかを考え、正しい名前や表現を用いることが重要であるとする考え方や立場を指します。 具体的には…

LIST

(neither ... nor との指摘がアリ) そのとおり。 これは 当店は20歳未満のお客様とお車を運転しているお客様へのアルコール商品の販売はお断りしています。 私は20歳未満や運転手ではありません。 だと思います。 いろいろと理由を述べていますが、混…

今日のNew Chat(ChatGPT)

markovproperty.hatenadiary.com —次のフランス語の文章の活用形と性別と意味を逐語的に解説してください。 に質問を変えてみて、よい説明なんだけれど、最後まで説明辿りつかずに、中途で切れる難点がある。 https://chat.openai.com/chat 追加の質問 —titr…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説 3

markovproperty.hatenadiary.com Et c'est à peine si le plus grand nombre d'entre eux touche à la limite des quinze ou vingt ans d'études laborieuses exigées, à juste titre, par la société, de ceux qui la veulent 'ou guider ou servir. [1回…

今日のNew Chat(ChatGPT)

対話型AIとして劇的な性能を備えた #ChatGPT の登場に大きな衝撃が走っている。多くの人は、対話型AIにクリエイティブな仕事を求める。しかし、それは、無理な要求だ。ただし、対話型AIは、資料のありかを教えてくれるなど、力強い手助けになる。だから、無…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説 1

markovproperty.hatenadiary.com Il y a dix ou douze ans grandissait dans les colléges do l'Université une génération de jeunes gens dont les plus âgés, aujourd'hui, n'ont pas trente ans révolus . [1回目の質問] Please provide a word-for-w…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説 2

markovproperty.hatenadiary.com C'est dire assez que tout au plus quelques- uns commencent à se faire un nom dans la science ou dans les arts. 次のフランス語の文章の品詞を逐語的に解説してください。 次のフランス語の文章の活用形を逐語的に解説…

Francis Sauveur(PRÉFACE)逐条解説

markovproperty.hatenadiary.com (https://chat.openai.com/chatの回答) —次のフランス語の文章の品詞を逐語的に解説してください。Il y a dix ou douze ans grandissait dans les colléges do l'Université une génération de jeunes gens dont les plus …

Francis Sauveur(PRÉFACE)

markovproperty.hatenadiary.com (https://chat.openai.com/chatの回答) —論文の内容をまとめるサイトはありますか 論文の内容をまとめるサイトとしては、以下のようなサイトがあります。 SciTechEdit International:https://scitechedit.com/ Summaryst…

今日のNew Chat(ChatGPT)

https://chat.openai.com/chatの回答 申し訳ありません、前回の回答に誤りがありました。阿佐田哲也氏と色川武大氏は別人であり、阿佐田哲也氏は作曲家・作詞家であり、主に歌謡曲やアニメソングの作曲・作詞を手がけています。一方、色川武大氏は小説家であ…

今日のNew Chat(ChatGPT)

これは本当です口癖は「君みたいな人はどこに行っても通用しない」ですがそれは完全に嘘ですので新人さんは鵜呑みにしないでほしいです https://t.co/ugMBYe3vwU — vocket (@vocket2) March 31, 2023 面白いよね。 多分、自分自身も言われた「被害者」という…

Francis Sauveur(PRÉFACE)

(https://chat.openai.com/chatの回答) —次のフランス語を和訳してください Il y a dix ou douze ans grandissait dans les colléges do l'Université une génération de jeunes gens dont les plus âgés, aujourd'hui, n'ont pas trente ans révolus . C'…

今日のNew Chat(ChatGPT)

(https://chat.openai.com/chatの返答) —「鏡像の法則(Mirror principle)」はプラトンの時代の古代ギリシャ語では「καταντικρὺς ἀρχή」(katan-tikrys archē)と表記されます。この表現は、直訳すると「向かい合う原理」を意味します。これはプラトンの…

今日のNew Chat(ChatGPT)

(https://chat.openai.com/chatの返答) —次のフランス語を和訳してください Et d'abord , sois un croyant . Puis , sois un honnête homme, indépendant et fier. Car si , selon le mot du sage : Il faut être beau pour juger le beau , n'est-ce pas …

今日のNew Chat(ChatGPT)

(https://chat.openai.com/chatの返答) —次のフランス語を和訳してください Malheureusement, la foi dans le progrès de l'humanité ne fut pour tous qu'un résultat douloureux d'amers désenchantements, de croyances éteintes, de réflexions pénibl…

今日のNew Chat(ChatGPT)

(https://chat.openai.com/chatの返答) —チューリングテストとは何ですか チューリングテストとは、コンピューターが人間と同様に思考し、人間と同等の知性を持っているかどうかを判断するための実験的な手法です。このテストは、1950年にイギリスの数学者…