「誰」が何を指すのか、語意の問題もあるけれど。
Well! I've often seen a cat without a grin, but a grin without a cat ! It's the most curious thing I ever saw in all life!
(まぁ！笑わない猫は見たことがあるけれど、猫のいない笑いなんて！こんな変わったこと初めて見たわ！)
Alice's Adventures in Wonderland,Lewis Carroll,1865
『アリスの論理 不思議の国の英語を読む』宗宮喜代子,NHK出版,2006
固有名詞を持たない存在なんて！
