■

ぐったりしてしまった。

毎日きちんと生活して、気を落とさずがんばろう。 

ある米国人ネイティブに「そんなのは絶対に誰も言わないし、不自然極まりない」と言われた表現。複数の英豪ネイティブ（ケンブリッジ卒含む）に全く問題ない自然な表現と言われた。米語じゃなくて英語なのかなと思って色々調べみたら、New York Times とかでも普通に使われてるじゃん。溜息出ちゃう💦

— 鈴木健士（すったけ） 英文ライティング修行中🇯🇵🇬🇧🇺🇸⚽️ (@suttake) June 24, 2021

 努力している人はえらいよね。