markovproperty.hatenadiary.com
ビーレフェルト大学では英語を話せる人たちが〔ドイツ語圏外から来た〕私たちのドイツ語を上達させようと定期的に会を設けてくれた。私たちはそのほとんどの時間、クリスティナ・クリューガーの指導のもと、ロベルト・ムージルの退屈な小説を読んだ。私たちは彼の著作『特性のない男』（Musil,The Man without Qualities）と確率が関わるかもしれないとは考えたこともなかった。私たちの目の前にあったものがどんなものかが明らかになるのは、ジャック・ブーヴレスの驚くべき著作から出てからである２。
２ jaques Boveresse,L.'homme probable. Robert Musil, le hasard, la moyenne et l'escargot de l'histoire, Combas: Éditions de l'Éclat,1993.
P314，『確率の出現』
『ジャック・ブーヴレスの驚くべき著作』とは以下のことである。
Amazon.jp になく、Amazon.fr にある。
Robert Musil (1880-1942) a fait, sur le calcul des probabilités et les applications à la fois prometteuses et hasardeuses que l’on était tenté depuis longtemps d’en faire à l’étude des phénomènes moraux, sociaux et politiques, des lectures détaillées et approfondies dont on trouve des traces nombreuses et importantes dans L’Homme sans qualités. Le triomphe du mode de pensée statistique et l’avènement de ce qu’on pourrait appeler «l’homme statistique», qui tendent à rendre les individus, les idées et les événements presque complètement interchangeables et à peu près indifférents pour ce qui est du résultat global que l’on peut escompter, constituent un aspect essentiel de la difficulté qu’éprouve l’homme d’aujourd’hui à se percevoir encore comme une personne privée et de la crise que traverse l’individualisme de type traditionnel, dont Musil pense que la phase héroïque est en train de s’achever. Il n’est pas exagéré de dire que le possible et le probable constituent les deux notions centrales autour desquelles Musil a ordonné sa philosophie du devenir de l’humanité et sa conception de l’histoire. La tâche de l’écrivain et de l’artiste, tels qu’il les conçoit, est de faire surgir de nouvelles possibilités; mais ils doivent savoir en même temps que ce qui se réalise est finalement toujours le plus probable, ce qui explique l’impression que donne l’histoire de se répéter toujours de la même façon et de suivre un chemin qui ne mène à aucune destination et ne correspond à aucun progrès qui nous en rapproche de façon perceptible. Puisque l’histoire humaine n’est pas, selon Musil, celle du génie, mais celle de l’homme moyen, la question qui se pose à l’écrivain est de savoir comment il peut espérer se faire comprendre de la moyenne et transformer la fatalité apparente que représentent le retour inévitable du système qu’il s’efforce de transformer à un état moyen et le rétablissement assuré du règne de la moyenne en une chance authentique pour l’humanité.
DeepL Translate: The world's most accurate translator
を使うと、
可能性と蓋然性は、ムジルの人間形成の哲学と歴史の概念を規定する二つの中心概念であるといっても過言ではない。作家や芸術家の仕事は、新しい可能性を生み出すことである。しかし同時に、実現するものは常に最終的に最も可能性の高いものであることを意識しなければならない。このことが、歴史が常に同じように繰り返され、目的地につながらない道をたどり、私たちを少しずつ近づけてくれる進歩に対応しない印象を与えているのだ。ムジルによれば、人類の歴史は天才の歴史ではなく、平均的な人間の歴史であるから、作家にとっての問題は、いかにして平均的な人間に自分を理解してもらい、自分が変革しようとしているシステムが平均的な状態に戻ることが避けられず、平均的な人間の支配が確実に復活するという一見した宿命性を人類の真のチャンスに変えようと望めるかであろう。
ということである。藤澤清造（1889-1932）たちも同じ時代に生きて居たはずである。
藤澤清造の『女地獄』（『新潮』43巻1号,大正14年7月,pp.193-216.に掲載）の、以降の作家人生を暗転させた悪文について考えているが
「自然主義」の枠に収まるのか疑問に思えた。
それで、ドイツ表現主義を見ると、こちらの方が近いように思えてきた。
Ulrichは尋ねた。「それでもし,われわれが今ここで,誰かを呼び止めて,『おい,兄さん,おれたちの仲間にならないかい』とか『ちょっと.待ちな,おいそぎのお方,おれたちゃ,あんたをてめえ同然に可愛がってやるぜ』とでも言ったら,どうなるだろうか。」「その人は,あっけにとられて,わたしたちの方をみるでしょう。」Agatheは答えた,「そしてそれから倍の速さで歩み去るでしょうよ。」「あるいは,頭へ来て警官を呼ぶだろう。」Ulrichは補足した,「だって眼の前にいるのは人のいい気違いか,あるいは自分をからかっているのだと思うだろうからね。」
「こんどは直ぐ『卑怯な犯人さんよ』って呼んでみたら?」Agatheは試みに提案した 。
「そしたら,そいつはわれわれが気違いだとも冗談を言ってるんだとも思わないで,世に不心得ものと呼ばれる人間,心得違いの党員だと思うかも知れないね ...。」27)この会話は,接続法で行われる実験の好例でもあろう。これは実現の可能なことであるが,通行人の反応を確める為には,単なる観念頭の中だけの実験で充分であるに過ぎないものである。ここで用いられる接続法はPotentialis可能法で,この作品に多いタイプだとSchõneは述べて いる28)。
http://www.hum.nagoya-cu.ac.jp/~bessho/CAL/Grammar/16-Konjunktiv.htm
近づいて居る気がしないでもないが、どうも違う。
シンコペーションというか、接続詞の、「それで」が「で」、「しかし」が「が」、「すると」が「と」なのだが、「だが」は「だが」、「だから」は「だから」と必ずしも省略されるわけではない。
アリストテレスはその著書『弁論術』（Rhetoric）の中で、接続詞省略は書かれた散文の中でより話される弁論の中でより効果的だと書いている。
近現代の作家たちも接続詞畳用を使っている。
いずれでもない。
会話で進むのだが、省筆（稗史七則）のように会話文で説明していたり、地の文が変なリズムで、著者が見え隠れする中、漫才のようなやり取りをしていたりとなると、妙な気持になる。
何か実験的なことをしたかったのであろうが、その意図がどこらへんだったのか。
藤澤清造の「接続法（シンコペーション）」は、ロベルト・ムージルの実験精神に倣って可能性を追求したものだろうか。それともそれこそただの偶然の、ただの思い付きだろうか。
シンコペーションは、本来は音節の脱落を意味するギリシゃ語の文法用語でしたが、のちに音楽理論に転用されるようになりました。
西欧が科学的可能性（確率論）に拓かれてゆく中、藤澤清造の失敗は、意外に着目すべきで、日本のそれからは、大正生命主義が、日本主義へ転化してゆくのだ。超ロマン主義というか、オカルトの流行もまた西欧なものだったが、元良勇次郎の企図が暗礁に乗り上げてから、日本は独自に「現代」へ拓かれる途を失ってしまった。
軍部は確かに兵の教育に禅を使ったが、文学史のこの流れは、決して「権力」の意向も、軍部も、少なくとも直接は、関係がないことは、もっと理解されてよい。
仏教はこの時代ただ仏教だったわけではない。この時代のいまだ未熟な西欧科学を否定する強力な「実証学」として広く根付いていたようだ。
西欧が「二元論」に立った、というより、歴史的には、「一元論」の機械的な分別が、弁証術にせよ科学にせよ、理解されていたのだ。その意味において、より重要なのは、「」であり、神のいない仏教では、それがそのまま帰結となってしまっただけであるように思う。中間項としてそれを構成して、それで終わらなかったことが近代社会にとって意義深かったのであった。
ピエール＝シモン・ラプラス 1749年03月23日 - 1827年03月05日
ジョージ・ブール 1815年11月02日 - 1864年12月08日
オリヴァー・ヘヴィサイド 1850年05月18日 - 1925年02月03日
アンドレイ・ニコラエヴィッチ・コルモゴロフ
1903年04月25日 - 1987年10月20日
ロトフィ・アスカー・ザデー（Lotfi Asker Zadeh、
本名：ロトフィー・アリーアスキャルザーデ
（ペルシア語: لطفی علیعسکرزاده Loṭfī ʿAlī-ʿAskar-Zāde）
1921年02月04日 - 2017年09月06日
ブールの死後、トドハンターは未完成のブールの遺稿を集め改訂版の出版を計画したものの、元の論文の改訂版の出版が不可能であることが判明し、1865年に元の論文の補充分として遺稿を印刷した。
「明治十何年という時代には、数学の書と云えば、すべてトッドハンタのものであったと思う」
と西田幾多郎が言ったのであるが、日本では、ブールはどこへ行ったのだろう。
クザーヌスは「知ある無知」や「反対の一致」などという独創的な思想を唱えた。クザーヌスによれば神の本質は、あらゆる対立の統一=反対者の一致である。無限の中では極大と極小（神と被造物）が一致する。すべての被造物は神の映しであり、それぞれの独自な個性を持ちながらも、相互に調和している。中でも人間は自覚的に神を映し出す優れた存在であり、認識の最終段階においては神との合一が可能であるという。
〈鏡〉の比喩を用いた、極めてオーソドックスなアリストテレシャン乃至ネオプラトニシャンである。
ニコラウス・クヌーザスが素晴らしいのはサイクロイド曲線を考察したからである。
P110.『５２．曲がっているものは曲がっていない』
西田幾多郎がたびたびニコラウス・クヌーザスに言及している。
西田の禅には、根底に西欧数学があるが、「挫折している」と考えた方が良いだろう。それは元良勇次郎にしてもそうで、挫折の受け皿が、反科学の禅であった。
思想史から言えば、（全体主義というか、それに先立って、方法論的個人主義に対立する）方法論的ホーリズムが伏流する、大正生命主義の「正体」であっただろう。
「デカンショ節」と呼ばれた高等学校学生の教養主義も、今となっては、特にカントについてはあまりに「保守的」で、将来を嘱望されるエリートの「第一」に依拠すべきこととしてすでに決して褒められるようなしろものではなかった。
【メモ】
訂正 Aしたり、Bされたり → Aしたり、Bしたり
（自分が）犯しがちな「間違い」（この指摘があってから、自分の気づいたもので、少なくとも２度目。）。なぜ括弧つきかというと、捻た表現の範囲内で、違和感を覚えなかったからだが（「正調」ばかりだと妙に疲れる。）、「正しく伝える」ことを目標とすべき素人が自己主張をする必要がないので、 素直に従う。
