markovproperty.hatenadiary.com 前回は【学習のまとめ】に書いた通り、文法から解釈の「可能性」について考え、あわせて伝えるべき表現について考えてみた。 例えば、本当に丘の上に家が建っているのか、坂の途中なのかは、文法理解からは（少なくとも私の…

markovproperty.hatenadiary.com アリスマンローのジュリエット（Runnaway）の冒頭文冠詞、定冠詞、代名詞に〇をつける訓練ができる。 Carla heard the car coming before it topped the little rise in the road that around here they called a hill . Run…

この湖はここだ！ ↳一番深い いかにも英語っぽい表現日本語だと この湖ではここだ つまり、英語ではコピュラが〈は〉を以て措定になっているのに対して、日本語では〈で〉と〈は〉で複合的になっている。ここらへんが、日本語でロジックを意識しにくいのかも…