『ウィガン波止場への道』 ジョージ・オーウェル

だがそこで体験したのは、ロマンティックな英雄譚とは程遠い、退屈で物資に事欠き悲惨で汚臭にまみれた塹壕戦であった。  

カタロニア讃歌 (ちくま学芸文庫)

ここは、中産階級下層の彼の階級意識が決定的に試される場所となった。たとえば、「労働者階級には悪臭がする」。
社会主義への支持を表明しながら、越えられない階級間の「ガラスの間仕切り」。彼はこの違和感を、あえて率直に表明する。 

ウィガン波止場への道 (ちくま学芸文庫)