inches narrow – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context
more narrow – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context
narrowだけじゃない！｢狭い｣の英語表現14選 | NexSeed Blog
反対に、「日本は狭い国だ」と言いたい場合、（✕）Compared with America or China, Japan is a narrow country. と言えない。narrow は wide の反意語で「幅が狭い」の意だからだ。面積の狭さは small を用いて Compared with America or China, Japan is a small country. と言う。
— Early Bird (@41isyoichi) September 5, 2020
ちなみに、"Early bird catches the cuckoo"
http://bsienvis.nic.in/News/Telegraph_18.12.2014_Early%20bird%20catches%20the%20cuckoo.pdf
カッコウの声は、陽気な訪問者の声であり、彷徨える者の声であり、丘から丘に響く声であり、歓迎される声であり、春の寵児の声であり（TO THE CUCKOO，Sir William Wordsworth）、ときに、寂しい声（嵯峨日記，松尾芭蕉）である。
希望を抱いて精神的な喜びにあふれ、ときに迷い、ときに不安な面持ちで居ながら、歓待を以て指導者の恩恵に預かる、地に満ちる若々しい学習者のイメージにピッタリだったと思った。
