■

markovproperty.hatenadiary.com

英語の並列構造(parallel structure)のルールとは | Wordvice

プロはすごい。一目で足元にも及ばない（到底、及ぶ気がしない）とわかるからね。

1. I like apples, oranges, and going to the zoo.
2. The coach advised that I should eat healthily, exercise regularly, and that joining a gym would make this easier.
3. Mary is a celebrated author, dancer, and writes great songs.

（「英語の並列構造(parallel structure)のルールとは」から）

このときに、

比較節や相関接続詞の後ろ部分を等号(=)と考え、「左右の文章が同一の構造をとっているか」

と言っているが、

形態素（morpheme）とは何か | 旅する応用言語学
morpheme / hellog～英語史ブログ - Keio

文の要素としての品詞（「名詞」「動詞」）ではなく、語の並列に関しては、形態素を以て形成される「形態（詞）」を対比して、「同態」であるかを比べるようだ。

すなわち、
［対比元：like]

対比対象	形態	評価
apples		＝
oranges		＝
going to※	ing	≠

と考えるようだ（”apple”の評価に”＝”が付いているのは、”＝”の持つ順不同な性格なためである。要は、ａ＝ｂのときｂ＝ａであって、順序をなくすために同様の評価を付したものである。このとき、同じく”＝”の評価が付いたものが、並記できる。≠はそれぞれであり、それだけで並記できるかまでわからない）。

※”goin to”はイデォムとして意味上の「一文字扱い」なのだろうか？
『ケンブリッジ』によると、to不定詞については、to と続く do は同じ括りではないとのことで、それが３つの方向性から説明される。これは「「to不定詞」と云う日本語の説明によって誤解される」ことへの言及から為されたものである。（Do）to do ₁ and to do₂ ではなく、（Do）to do₁ and do₂ となるなどである。一方、to不定詞ではないが、反対から言うと、”goin to”で良かっただろうか。とりあえず信頼することとする。

すなわち、「likeに関して」「andで対比すると」「（形態への）評価を伴う」との構造への言及が要る。
これを踏まえてもう一度見直してみると 

1. I like apples, oranges, and going to the zoo.
   誘因：動名詞
2. The coach advised that I should eat healthily, exercise regularly, and that joining a gym would make this easier.
   誘因：カンマ
3. Mary is a celebrated author, dancer, and writes great songs.
   誘因：カンマ

このとき、語は形態素の組み合わせを対比することになると思うが、句、節、文だと、何の対比になるのかが問題となる。

等位接続詞「and」の使い方。2つの文を「AそしてB」という意味でつなげる。 | はじはじ英語研究

1. word
   1. ａand ｂ

      

   2. ａ,ｂ,ｃ,and ｄ
   3. ａandｂ,and ｃ
      

      

2. sentence
   1. Ａ,and Ｂ

       

   2. Ａ,ＢandＣ,Ｄ

      

ということが成立すると、仮に考えたときに、

1. I like eating apples and oranges, and (also) going to the zoo.
   
2. The coach advised that I should eat (healthily) and exercise (regularly)
   , and (also) that joining a gym would make this easier.
   
3. Mary is a celebrated author and dancer, and (also) writes great songs.
   

という言い方が可能なのか？、或いは、適当なのか？を知りたい。
望ましいのは、

1. I like eating apples and oranges. I also like going to the zoo.
2. The coach advised that I should eat healthily and exercise regularly. He also told me that joining a gym would make working out easier.
3. Mary is a celebrated author and dancer. She also writes great songs.

らしい。ただし、

1. I like eating apples, eating oranges, and going to the zoo (“eating”の反復).

という言い方もできる。

最新 法令用語の基礎知識

そろそろまとめようか。