英語にすると

なるほど。

  1. ABCの３人がホテルに泊まり、３万円を支払いました。
  2. しかし本当のホテル代は２万５千円だったのでホテル側が３人に５千円を返すように、従業員に５千円を渡しました。
  3. 従業員はこっそり２千円を盗んで、３人に千円ずつ返しました。
  4. さて問題です。
  5. ３人は差し引き２万７千円払ったことになりますが、従業員が盗んだ２千円を足しても２万９千円で、３万円になりません。
  6. あとの千円はどこに行きましたか。

正答

  1. ３人は差し引き２万７千円払ったことになりますが、従業員が盗んだ２千円を足して返金額を５千円にすると、３人の支払額が２万５千円で、それらを足すと３万円になります。
  2. あとの千円は、本来の返金額が５千円であったところ、誤って２千円を２回積算して４千円を返金したものと計算をしたので、その差し引きから出てきました。

別バージョン

  1. あとの千円は、本来の返金額が５千円であったところ、５千円の返金予定額のうち３千円をすでに返金して、残りの返金予定額が２千円となったが、その２千円を返金額に積算する際に、積算元となるすでに返金した額の正負を誤って反対に考えたため、△３千円に２千円を加えて計算したから出てきました。

言葉で説明し直すのは、なかなか骨が折れた。「返金予定額」なのか「予定返金額」なのかで迷ったが、「予定納税額」「支払予定額」と既出例が挙がる中で、「支払予定額」を選んだ。
要は、帳面上で出納の元と先に分けて計算すべきことを、誤った理解の経緯で諄諄に説明しているため、経緯の時間軸とは独立に成立している（帳面上の）計算軸をどう経緯に入れて修正するかを考える際に、計算自体は抽象的に成立しており、経緯への具体化で迷ったのだ。
—What is the meaning of the term 'argument'?

'引数'という言葉の意味は何ですか？

The term "argument" has multiple meanings depending on the context. Here are a few common interpretations:

  1. Discussion or Debate:

    • In everyday language, an argument often refers to a verbal exchange or debate between people expressing different views, opinions, or perspectives on a particular topic. It involves presenting reasons or evidence to support a point of view.

  2. Logic:

    • In logic, an argument is a set of statements (premises) that are presented to support the validity of a conclusion. The goal is to persuade someone that the conclusion is true based on the given premises.

  3. Programming:

    • In computer programming, an argument typically refers to the values that are passed into a function or method when it is called. These values provide input to the function, and the function performs operations based on these inputs.

  4. Mathematics:

    • In mathematics, an argument can refer to the input of a function, particularly in the context of complex numbers. In this case, the argument is the angle that a complex number makes with the positive real axis.

  5. Legal:

    • In a legal context, an argument is a set of reasons or evidence presented in support of a position, typically in a court of law.

The meaning of the term "argument" can vary widely based on the field or discipline in which it is used. It's essential to consider the context to determine the specific interpretation of the term.

"argument"という言葉には文脈によって複数の意味があります。以下にいくつか一般的な解釈を示します：

  1. Discussion or Debate:

    • 日常の言葉では、議論はしばしば特定のトピックについて異なる意見、意見、または視点を表現する人々の間の口頭のやりとりまたは討論を指します。これには意見を支持する理由や証拠を提示することが含まれます。

  2. Logic:

    • 論理学では、論証は結論の妥当性を支持するために提示される一連の文（前提）です。目標は、与えられた前提に基づいて結論が真であると説得することです。

  3. Programming:

    • コンピュータプログラミングでは、引数は通常、関数またはメソッドが呼び出されたときに渡される値を指します。これらの値は関数に入力を提供し、関数はこれらの入力に基づいて操作を行います。

  4. Mathematics:

    • 数学では、論証は複素数の文脈で特に関数の入力を指すことがあります。この場合、論証は複素数が正の実軸と作る角度です。

  5. Legal:

    • 法的な文脈では、論証は通常、法廷でのポジションをサポートするために提示される理由や証拠のセットです。

用語「argument」の意味は使用される分野や学問によって広く異なる可能性があります。用語の具体的な解釈を決定するには文脈を考慮することが重要です。